شواذ مغربي عربي مفروز بالكلام: دارجة صافية و لا مخلوطة بفرنساوي, خول بجلابة و تحتها الاندر و طوق و زب تاني وراه, و كل شواذ مغربي بكلامه . الدارجة مخلوطة بفرنساوي في نص الملفات و صافية في التاني: باب اللي كلامه كله دارجة, و باب اللي بيلخبط كلمتين فرنساوي, و باب اللي مفيش فيه كلام و مدة كل مقطع تحته , اللي بيتكلم دارجة صافية في ملفات الرباط و فيهم واحد بالحبال و المشد علي وسطه و التاني بيقول له شد زبك بالدارجة, و في شواذ مغربي من سلا كلامهم فرنساوي اكتر و اتنين متناكين عليه بالتبادل, و شواذ مغربي من الناظور مفيش فيه غير انفاس و بعبصة في اخره , و لا ترجمة ناقصة في نص الملف و لا اسم ملف بحروف مكسرة, و الكلام اللي سامعه هو كلامهم هما زي ما بيتكلم العرب: مفيش صوت محطوط فوقه و لا كلمة متشالة .