ديوث شامي عند العرب يعني جوز قاعد على طرف الفرشة بيعد الدقايق و الضيف يزغبها جمبه و هي بتبصله, و ديوث شامي مرتب بالمسافة و بالساعة بالظبط . صينية الشاي على الطبلية النحاس لسه مليانة في تمانين فيلم مرتبين بالمسافة بين الكرسي و الفرشة بالمتر و الرقم مكتوب, و ديوث شامي جنبه اسم اللي رفعه و الساعة اللي اترفع فيها و لون الستارة ورا و رقم الصفحة و كام حد شافها , و الاتفاق بينهم مترجم بالعربية في ديوث شامي تاني من صيدا: فرسة نزلت تمص قضيب الضيف و الجوز ماسك الكاميرا و ساكت و الزيت مدهون على ترمتها و هي بتقوله زقه في كسم و بترجف و الشاي بيبرد جمبهم , و تقدر تلف الشاشة و تكبر بصباعين و الترتيب يفضل زي ما سبته لما ترجع تاني بعد يومين او تلاتة و هي زي ما هي .